Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Младеж“ се счита като допълваща в голяма степен националните инструменти в областта на младежта.
Czech[cs]
Program Mládež do značné míry doplňuje vnitrostátní nástroje ve prospěch mládeže.
Danish[da]
Det er opfattelsen, at programmet for unge i høj grad supplerer den nationale indsats til fordel for unge.
German[de]
Das Programm „Jugend“ wird als im Großen und Ganzen komplementär zu den jugendpolitischen Instrumenten der Mitgliedstaaten angesehen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα «Νεολαία» κρίνεται σε μεγάλο βαθμό συμπληρωματικό των εθνικών δράσεων για τη νεολαία.
English[en]
"Youth" is generally considered to be complementary to national youth instruments.
Spanish[es]
Se considera que el programa Juventud es en gran medida complementario de los instrumentos nacionales en favor de la juventud.
Estonian[et]
Programmi „Noored“ kohta leitakse, et see täiendab suurel määral riiklikke noorsoomeetmeid.
Finnish[fi]
Nuoriso-toimintaohjelman katsotaan suurelta osin täydentävän kansallisia nuorisopoliittisia toimia.
French[fr]
Jeunesse est considéré comme largement complémentaire des instruments nationaux en faveur de la jeunesse.
Hungarian[hu]
Az Ifjúság programról megállapították, hogy nagyon jól illeszkedik a nemzeti ifjúságpolitikai eszközökhöz.
Italian[it]
Il programma "Gioventù" è ritenuto ampiamente complementare agli strumenti nazionali a favore della gioventù.
Lithuanian[lt]
„Jaunimo“ programa vertinama kaip labai papildanti nacionalines jaunimui skirtas priemones.
Latvian[lv]
Ir atzīts, ka “Jaunatne” ļoti labi papildina valstu instrumentus jaunatnes jomā.
Maltese[mt]
YOUTH jitqies bħala komplimentari fil-biċċa l-kbira ma' l-istrumenti nazzjonali favur iż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Het programma "Jeugd" wordt beschouwd als een goede aanvulling op de nationale instrumenten ten behoeve van de jeugd.
Polish[pl]
Uważa się, że program „Młodzież” w wysokim stopniu uzupełnia krajowe instrumenty na rzecz młodzieży.
Portuguese[pt]
O programa Juventude é considerado, em grande medida, complementar dos instrumentos nacionais em prol da juventude.
Romanian[ro]
Programul Tineret este considerat ca fiind, în mare parte, complementar instrumentelor naționale în favoarea tineretului.
Slovak[sk]
Program Mládež sa považuje za program, ktorý veľmi dobre dopĺňa vnútroštátne nástroje v prospech mládeže.
Slovenian[sl]
Program Mladi se močno dopolnjuje z nacionalnimi instrumenti v korist mladih.
Swedish[sv]
Ungdom anses i stor utsträckning komplettera de nationella instrumenten till förmån för ungdom.