Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно със средства за поддържане на тялото и красотата, гримиране, козметични средства, сапуни, дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, карнавални костюми, костюми за Хелоуин, карнавални костюми, играчки, карнавални маски
Czech[cs]
Služby velkoobchodu a maloobchodu zaměřené na kosmetiku, líčidla, kosmetické přípravky, mýdla, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, karnevalové kostýmy, halloweenské kostýmy, masopustní kostýmy, hračky, masopustní masky
Danish[da]
Engroshandel og detailhandel med kosmetiske præparater, sminke, kosmetik, sæbe, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, karnevalskostumer, halloweenkostumer, fastelavnskostumer, legetøj, fastelavnsmasker
German[de]
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels mit Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Schminke, Kosmetika, Seifen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Karnevalskostümen, Halloween-Kostümen, Faschingskostümen, Spielzeug, Faschingsmasken
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με καλλυντικά, φον-ντε-τέν, είδη καλλυντικής περιποίησης, σαπούνια, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, αποκριάτικες στολές, κοστούμια μεταμφίεσης, καρναβαλικές στολές, αθύρματα, αποκριάτικες μάσκες
English[en]
Wholesaling and retailing of cosmetics, make-up, cosmetics, soaps, clothing, footwear, headgear, masquerade costumes, Halloween costumes, carnival costumes, toys, toy masks
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista y minorista de productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, afeites [pinturas para la cara], cosméticos, jabones, ropa, calzados, sombrerería, disfraces de carnaval, trajes para Halloween, vestidos de carnaval, juguetes, máscaras de carnaval
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud hulgi- ja jaemüügiteenused: kehahooldus- ja iluravivahendid, jumestusvahendid, kosmeetikavahendid, seebid, rõivad, jalatsid, peakatted, karnevalikostüümid, halloweenikostüümid, karnevalikostüümid, mänguasjad, karnevalimaskid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla: vartalon- ja kauneudenhoitotuotteet, meikit, kosmetiikka, saippuat, vaatteet, jalkineet, päähineet, karnevaaliasut, halloween-asut, naamiaisasut, leikkikalut, karnevaalinaamarit
French[fr]
Services de vente en gros et au détail de produits de soins corporels et esthétiques, fards, cosmétiques, savons, vêtements, chaussures, articles de chapellerie, costumes de carnaval, costumes de Halloween, déguisements de carnaval, jouets, masques de carnaval
Croatian[hr]
Veleprodajne i maloprodajne usluge sredstvima za njegu tijela i ljepote, šminkom, kozmetičkim proizvodima, sapunima, odjećom, obućom, pokrivalima za glavu, kostimima za karneval, kostimima za Halloween, kostimima za fašnik, igračkama, karnevalskim maskama
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következők területén: test- és szépségápoló szerek, sminkek, kozmetikumok, szappanok, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, karneváli jelmezek, Halloween jelmezek, farsangi jelmezek, játékszerek, farsangi álarcok
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti per la cura del corpo e del viso, trucco, cosmetici, saponi, capi d'abbigliamento, calzature, copricapo, costumi carnevaleschi, costumi di Halloween, costumi di carnevale, giocattoli, maschere da carnevale
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba kosmetika, grimo priemonėmis, kosmetikos prekėmis, muilu, apranga, avalyne, galvos apdangalais, maskarado kostiumais, Helovino kostiumais, Užgavėnių kostiumais, žaislais, Užgavėnių kaukėmis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: līdzekļi ķermeņa kopšanai un skaistumkopšanai, grims, kosmētika, ziepes, apģērbi, apavi, galvassegas, karnevāla kostīmi, Visu svēto dienas priekšvakara kostīmi, maskarāžu kostīmi, rotaļlietas, maskarāžu maskas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, mejkapp, kożmetiċi, sapun, oġġetti tal-ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, kostumi tal-karnival, kostumi tal-halloween, ġugarelli, maskri tal-karnival
Dutch[nl]
Diensten van de groot- en detailhandel met betrekking tot cosmetische middelen, make-up, cosmetica, zepen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, carnavalskostuums, halloweenkostuums, verkleedkostuums, speelgoederen, carnavalsmaskers
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak środki do pielęgnacji ciała i urody, szminki, kosmetyki, mydła, odzież, obuwie, nakrycia głowy, kostiumy karnawałowe, kostiumy na Halloween, kostiumy karnawałowe, zabawki, maski karnawałowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de produtos de higiene corporal e de beleza, produtos de maquilhagem, cosméticos, sabões, vestuário, calçado, chapelaria, fatos de Carnaval, fatos de Halloween, fatos de fantasia, brinquedos, máscaras de Carnaval
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul sau cu ridicata cosmetice, machiaj, produse cosmetice, săpunuri, articole de îmbrăcăminte şi încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, costume de carnaval, costume de Halloween, costume de bal mascat, jucării, măşti de carnaval
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodu a maloobchodu s prostriedkami starostlivosti o telo a o krásu, líčidlá, kozmetika, mydlá, odevy, obuv, pokrývky hlavy, karnevalové kostýmy, halloween kostýmy, fašiangové kostýmy, hračky, fašiangové masky
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje kozmetičnih sredstev, ličil, kozmetike, mil, oblačil, obutve, pokrival, karnevalskih kostumov, kostumov za noč čarovnic, pustnih kostumov, igrač, pustnih mask
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av grossist- och detaljhandel med medel för kropps- och skönhetsvård, smink, kosmetika, tvål, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, karnevalskostymer, halloweenkostymer, karnevalskostymer, leksaker, karnevalsmasker