Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indkøbene foretages af administrationen og aldrig ved personligt initiativ.
German[de]
Anschaffungen werden von der Verwaltung, nie auf Veranlassung von Einzelpersonen, vorgenommen.
Greek[el]
Οι αγορές εξοπλισμού πραγματοποιούνται από τη διοίκηση και όχι στο πλαίσιο ατομικής πρωτοβουλίας.
English[en]
Purchases are made by the administration and never by individual initiative.
Spanish[es]
La adquisición de material compete a la Administración y no puede realizarse por iniciativa particular.
Finnish[fi]
Hankinnat tekee aina hallinto, eikä niitä koskaan tehdä yksittäisten henkilöiden aloitteesta.
French[fr]
L'achat de matériel est du ressort de l'administration et ne peut être effectué sur initiative individuelle.
Italian[it]
Gli acquisti vengono sempre effettuati dall'amministrazione, mai su iniziativa individuale.
Dutch[nl]
Aankopen worden verricht door de administratie en nooit op initiatief van individuen.
Portuguese[pt]
As compras são efectuadas pela Administração e nunca por iniciativa individual.
Swedish[sv]
Inköpen görs av administrationen och aldrig på enskilt initiativ.