Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всявал страх със старите методи на лечение, билки, кора и отвари, варени от плодове и листа.
Czech[cs]
Bylinky, kůry a odvary připravené z bobulí a listů.
Danish[da]
Urter og bark. Bryg lavet på bær og blade.
English[en]
He daunted on the old ways of medicine... herbs and barks and concoctions brewed from berries and leafs.
Spanish[es]
Hierbas y cortezas y mejunjes de hojas y bayas.
Estonian[et]
Nad kasutasid ürte ja puukoort ning keetsid marjadest ja lehtedest ravivaid segusid.
Finnish[fi]
Yrttejä, kaarnaa ja sekoituksia marjoista ja lehdistä.
Hebrew[he]
צמחי מרפא, קליפות עץ ומרקחות שבושלו בגרגרים ועלים.
Croatian[hr]
Radio je napitke od bilja, kora, bobica i lišća.
Hungarian[hu]
A gyógyítás ősi formáival foglalkozott... gyógynövényekből, fakéregből bogyókból és levelekből készített főzeteket.
Indonesian[id]
Dia gentar pada cara-cara lama obat... tumbuhan dan kulit dan ramuan diseduh dari buah dan daun.
Dutch[nl]
Kruiden, schors en brouwsels van bessen en bladeren.
Portuguese[pt]
Preparava mezinhas e poções com bagas, ervas e folhas.
Slovak[sk]
Bylinky, kôry a odvary pripravené z bobúľ a listov.
Serbian[sr]
Radio je napitke od bilja, kora, bobica i lišća.
Swedish[sv]
Örter, bark och brygder gjorda på bär och blad.
Turkish[tr]
Tıbbın eski yöntemlerini kullanır... şifalı bitkiler ve ağaç kabuğukları meyve ve yapraktan yapılmış iksirler...