Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Paušální sazba může rovněž podpořit využívání plateb založených na kartách k úhradě malých částek (mikroplateb).
Danish[da]
En fast takst kan også tilskynde til brug af kortbaserede betalinger for små beløb (mikrobetalinger).
German[de]
Ein Pauschalbetrag kann auch die Nutzung kartengebundener Zahlungen für geringfügige Beträge fördern („Mikrozahlungen“).
Greek[el]
Το σταθερό ποσό μπορεί επίσης να προάγει τη χρήση πληρωμών με κάρτα για ποσά μικρής αξίας (μικροπληρωμές).
English[en]
A flat rate may also promote the use of card based payments of small value amounts ('micropayments').
Spanish[es]
Una tasa a tanto alzado también podría incentivar la utilización de pagos basados en tarjetas de importes de escaso valor (micropagos).
Estonian[et]
Kindlasummaline piirmäär võib samuti soodustada väikesesummaliste kaardipõhiste maksete (mikromaksete) tegemist.
Finnish[fi]
Kiinteämääräinen hinta voi myös kannustaa arvoltaan pienten maksujen (mikromaksut) suorittamiseen korttipohjaisesti.
French[fr]
L'application d'une commission forfaitaire pourrait également encourager le recours aux paiements liés à une carte pour de petits montants ("micropaiements").
Croatian[hr]
Paušalnim iznosima moglo bi se također poticati plaćanje na temelju kartica za iznose malih vrijednosti (mikroplaćanja).
Hungarian[hu]
Az átalánydíj ösztönzőleg hathat a kártyaalapú fizetésekre kis értékű műveletek („kis összegű fizetések”) esetében is.
Italian[it]
Una commissione su base forfettaria potrebbe anche promuovere l'uso dei pagamenti basati su carta per importi di piccolo valore ("micropagamenti").
Lithuanian[lt]
Fiksuotoji suma taip pat gali paskatinti apmokant mažas sumas naudoti kortelę (labai maži mokėjimai).
Latvian[lv]
Vienota likme var arī mudināt izmantot kartei piesaistītos maksājumus par nelielas vērtības summām (mikromaksājumi).
Maltese[mt]
Rata fissa tista' wkoll tagħti inċentiv għall-użu ta' pagamenti permezz ta' kard ta' ammonti b'valur żgħir (il-"mikropagamenti").
Dutch[nl]
Een vast tarief kan ook een stimulans zijn om ook kleine bedragen ("microbetalingen") met behulp van een kaart te betalen.
Polish[pl]
Stawka ryczałtowa może również sprzyjać wykorzystywaniu płatności realizowanych w oparciu o kartę w przypadku kwot o niewielkiej wartości (mikropłatności).
Portuguese[pt]
A existência de uma taxa fixa pode também promover a utilização de pagamentos associados a cartões relativos a montantes de baixo valor ("micropagamentos").
Romanian[ro]
O rată forfetară poate, de asemenea, să promoveze utilizarea plăților pe bază de card de mică valoare („microplăți”).
Slovak[sk]
Paušálna suma môže tiež stimulovať používanie platieb viazaných na kartu týkajúcich sa súm nízkej hodnoty (mikroplatby).
Slovenian[sl]
Pavšalni znesek bi lahko bil tudi spodbuda za uporabo kartičnih plačil zneskov majhne vrednosti (mikroplačila).
Swedish[sv]
En schablonsats kan även främja kortbaserade betalningar vid små belopp (mikrobetalningar).