Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Roedyrkerne er sikret en høj indtægt pr. hektar (op til dobbelt så meget som ved dyrkning af andre afgrøder).
German[de]
a) Ein solides Einkommen je Hektar für Zuckerrübenerzeuger ist gewährleistet (bis zu zweimal so hoch wie bei anderen Kulturpflanzen).
Greek[el]
α) η διασφάλιση καλού εισοδήματος ανά εκτάριο για τους καλλιεργητές ζαχαρότευτλων (έως και διπλάσιου του προερχόμενου από εναλλακτικές καλλιέργειες)·
English[en]
(a) a good revenue, per hectare, for beet growers is ensured (up to twice that from alternative crops);
Spanish[es]
a) se garantiza un buen nivel de ingresos, por hectárea, a los cultivadores de remolacha (de hasta el doble de otros cultivos alternativos);
Finnish[fi]
a) sokerijuurikkaan tuottajille on taattu hyvät hehtaarikohtaiset tulot (jopa kaksinkertaiset muihin viljelykasveihin verrattuna);
French[fr]
a) qu'un bon niveau de revenu par hectare est garanti aux betteraviers (jusqu'au double de celui d'autres cultures possibles);
Italian[it]
a) ai bieticoltori viene assicurato un buon reddito per ettaro (fino a due volte il reddito di colture alternative);
Dutch[nl]
a) de suikerbietentelers zijn verzekerd van een goed inkomen per hectare (tot het dubbele in vergelijking met andere gewassen);
Portuguese[pt]
a) É garantido aos produtores de beterraba um bom rendimento por hectare (até ao dobro do rendimento de culturas alternativas);
Swedish[sv]
a) En god inkomst per hektar för sockerbetsodlarna säkerställs (upp till två gånger den som andra grödor ger).