Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледнах в книгата за гости на хотела за 18 ноември.
Czech[cs]
Prošel jsem knihy hostů hotelu Republican ze dne 18. listopadu.
English[en]
Looked at Republican guest books with November 18 in mind.
Spanish[es]
Miré el registro del Republican con el 18 de Noviembre en mente.
French[fr]
J'ai regardé le livre d'or de l'Hôtel Républicain à la date du 18 Novembre.
Hungarian[hu]
Átnéztem a Republican vendéglistáját, a november 18-i dátumra figyelve.
Italian[it]
Ho guardato i registri del Republican concentrandomi sul 18 Novembre.
Dutch[nl]
Ik keek in het Republikeinse gasten boek met 18 november in het achterhoofd.
Polish[pl]
Przejrzałem książkę gości Hotelu " Republican " z 18 listopada.
Portuguese[pt]
Procurei nos livros de hóspede do hotel por 18 de novembro.
Serbian[sr]
Provjerio sam goste Republicana.
Turkish[tr]
Republican'ın 18 Kasım kayıtlarına bakıldı.