Besonderhede van voorbeeld: 7077209883031058526

German

Bis vor kurzer Zeit behaupteten Paläontologen, dasz die ganze Classe der Vögel plötzlich während der eocenen Periode auf- getreten sei; doch wissen wir jetzt nach Owen's Autorität, dasz ein Vogel gewisz schon zur Zeit gelebt hat, als der obere Grünsand sich ablagerte; und in noch neuerer Zeit ist jener merkwürdige Vogel, Archaeopteryx, in den Solenhofener oolithischen Schiefern entdeckt worden mit einem langen eidechsenartigen Schwänze, der an jedem Gliede ein paar Federn trägt, und mit zwei freien Klauen an seinen Flügeln.

English

Not long ago, palæontologists maintained that the whole class of birds came suddenly into existence during the eocene period; but now we know, on the authority of Professor Owen, that a bird certainly lived during the deposition of the upper greensand; and still more recently, that strange bird, the Archeopteryx, with a long lizardlike tail, bearing a pair of feathers on each joint, and with its wings furnished with two free claws, has been discovered in the oolitic slates of Solenhofen.