Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И аз мисля, че това е в основата на много уникални човешки умения, като абстракция, метафора и креативност.
Czech[cs]
Myslím, že je to základ všech unikátních lidských schopností jako je abstrakce, metafora a kreativita.
German[de]
Ich glaube, dass er die Grundlage vieler den Menschen vorbehaltenen Fähigkeiten ist, wie Abstraktion, metaphorisches Denken und Kreativität.
Greek[el]
Και πιστεύω ότι είναι η βάση πολλών μοναδικά ανθρώπινων ικανοτήτων όπως η αφαίρεση, η μεταφορά και η δημιουργικότητα.
English[en]
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.
Spanish[es]
Y creo que es la base de muchas habilidades únicas de los humanos como la abstracción, la metáfora y la creatividad.
Basque[eu]
Uste dut gizakiaren trebezia bereizgarrien kokagunea dela. Abstrakzioarena, metaforarena eta sormenarena.
Persian[fa]
و من فکر میکنم اون منشا خیلی از تواناییهای منحصر به فرد انسانها مثل انتزاع، استعاره و خلاقیته.
Finnish[fi]
Se on monien ainutlaatuisten inhimillisten kykyjen perusta. abstraktiolle, metaforalle ja luovuudelle.
French[fr]
Je crois qu'elle constitue la base de nombreuses capacités humaines uniques comme l'abstraction, la métaphore et la créativité.
Hebrew[he]
אני חושב ששם הבסיס להרבה יכולות אנושיות יחודיות כמו חשיבה מופשטת, מטפאורות ויצירתיות.
Croatian[hr]
I ja mislim da je to osnova mnogih sposobnosti jedinstvenih ljudima kao što je apstrakcija, metafora i kreativnost.
Hungarian[hu]
Azt gondolom, hogy ez az alapja sok sajátos emberi tulajdonságnak, mint az absztrakció, a metafora és a kreativitás.
Italian[it]
Ed io credo sia alla base di molte abilità unicamente umane come l'astrazione, la metafora e la creatività.
Japanese[ja]
それが抽象化や隠喩や創造性などの 人間独自の能力の 基礎になっていると私は考えます
Norwegian[nb]
Jeg tror det er grunnlaget for mange unikt menneskelige egenskaper som abstraksjon, metafor og kreativitet.
Dutch[nl]
Het is de basis van veel unieke menselijke eigenschappen, zoals abstractie, metaforen, creativiteit.
Polish[pl]
Uważam, że to podłoże wielu osobliwych zdolności, jak pojmowanie abstrakcji, metafor, czy kreatywność.
Portuguese[pt]
E penso que é essa a base de muitas capacidades humanas únicas como a abstração, a metáfora e a criatividade.
Russian[ru]
И я думаю, что это основа многих исключительно человеческих способностей например, к абстракции, метафоре и творчеству.
Slovak[sk]
A myslím, že je základom pre veľa výhradne ľudských schopností ako abstrakcia, metafory a tvorivosť.
Albanian[sq]
Dhe mendoj është baza e shumë prej aftësive që u përkasin vetëm njerezve si abstraksioni, metafora dhe kreativiteti.
Serbian[sr]
I ja mislim da je to osnova mnogih jedinstveno ljudskih sposobnosti kao što su apstrakcija, metafora i kreativnost.
Swedish[sv]
Och jag tror det är basen för många unikt mänskliga egenskaper som abstraktion, metaforer och kreativitet.
Thai[th]
และผมคิดว่า มันเป็นพื้นฐาน ของความสามารถพิเศษในมนุษย์ เช่น คิดเชิงนามธรรม การอุปมาเปรียบเทียบ และความคิดสร้างสรรค์
Ukrainian[uk]
І я думаю, що це - основа багатьох унікальних людських можливостей, на кшталт абстрактності, метафоричності й творчості.
Chinese[zh]
人类的角型脑回特别大,有一些非常有意思的(研究)正在进行 我认为这对许多人类特有的能力是非常基本的, 比如抽象、类比,和创新。