Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще предаваме към Земята, имаме нужда от повече мощност отколкото имаме в момента.
Czech[cs]
Jestli chceme vysílat na Zemi, tak potřebujeme mnohem vyšší výkon než máme k dispozici.
German[de]
Wenn wir wollen, dass unser Programm auf der Erde empfangen wird, brauchen wir mehr Energie.
Greek[el]
Εάν είναι να εκπέμψουμε στη Γη,... χρειαζόμαστε πολύ περισσότερη ενέργεια απ'όση έχουμε τώρα.
English[en]
If we're gonna broadcast to Earth, we need a lot more power than what we've got now.
Spanish[es]
Si vamos a transmitir hasta a la Tierra, vamos a necesitar mucha más energía de la que tenemos ahora.
Finnish[fi]
Jos aiomme lähettää Maahan, tarvitsemme nykyistä paljon enemmän tehoa.
French[fr]
Si nous allons transmettre sur Terre, il nous faut plus de courant.
Croatian[hr]
Ako ćemo emitirati do Zemlje, treba nam puno više energije nego što imamo sada.
Hungarian[hu]
Mármint, ha egészen a Földig akarunk sugározni, sokkalta több energiára van szükségünk, mint van most.
Dutch[nl]
Om de Aarde te bereiken, hebben we veel meer energie nodig.
Polish[pl]
Potrzebujemy dużo większej mocy, żeby nadawać na Ziemię.
Portuguese[pt]
Se vamos transmitir para a Terra, nós precisaremos de muito mais energia do que temos agora.
Romanian[ro]
Dacă vrem să transmitem spre Pământ, avem nevoie de mai multă energie decât dispunem.
Russian[ru]
Если мы хотим вести передачу на Землю, понадобится гораздо больше энергии, чем у нас есть.
Slovak[sk]
Ak ideme vysielať na Zem, potrebujeme pekelne viac šťavy než máme teraz.
Serbian[sr]
Ako ćemo da emitujemo do Zemlje, treba nam mnogo više energije nego što imamo sada.
Turkish[tr]
Dünya'ya yayın yapmak istiyorsak çok daha fazla enerji gerekli.