Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عُقدت هذه المشاورة العالمية بشأن الصيغ المنقحة لكل من التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية وإحصاءات تجارة التوزيع في آن واحد خلال شهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر من عام 2007.
English[en]
This global consultation was undertaken simultaneously for the revised versions of both the international recommendations for industrial statistics and for distributive trade statistics during the period of November/December 2007.
Spanish[es]
Estas consultas mundiales se emprendieron simultáneamente en noviembre y diciembre de 2007 en relación con las versiones revisadas de las recomendaciones internacionales para las estadísticas industriales y para las estadísticas del comercio de distribución.
French[fr]
Cette consultation mondiale a été menée simultanément pour les versions révisées des Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles et des Recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution au cours de la période de novembre et décembre 2007.
Russian[ru]
Соответствующие глобальные консультации были осуществлены на параллельной основе в отношении пересмотренных вариантов как международных рекомендациях по статистике промышленности, так и международных рекомендаций по статистике оптовой и розничной торговли в течение периода ноября-декабря 2007 года.
Chinese[zh]
2007年11月/12月期间,同时进行了这一针对关于工业统计的国际建议和关于批发零售业统计的国际建议修订本的全球协商。