Besonderhede van voorbeeld: 7077399811931493864

Czech

Byla to mise, od které ho neodradilo ani dvacet let antipsychotik a elektrošoků.

Greek

Μια αποστολή που μετά από 20 χρόνια χορήγησης αντιψυχωσικων... και ηλεκτροσόκ κατάφερε να μην ξεχάσει.

English

It was a mission that even 20 years of antipsychotic drugs and electroshock therapy could not dissuade him from.

Hebrew

אפילו 20 שנה של תרופות אנטי פסיכוטיות וטיפול בחשמל לא הניאו אותו מהשליחות הזאת.

Croatian

Bila je to misija koju ni 20 godina antipsihotičnih lijekova i terapije elektrošokovima nije pomoglo izbiti iz njega.

Hungarian

Olyan küldetés volt ez, amit 20 évnyi antipszihotikum és elektrosokk-terápia sem tudott kitörölni belőle.

Italian

Era una missione che anche 20 anni di farmaci antipsicotici e terapia elettroshock non sono riusciti a cancellare.

Dutch

Het was een missie waarvan zelfs 20 jaar antipsychotica en elektroshock therapie hem niet konden weerhouden.

Polish

Nawet po 20 latach na środkach przeciwpsychotycznym, i terapii wstrząsowej, nie mogliśmy go odwieść od misji.

Portuguese

Uma missão que mesmo com 20 anos de antipsicóticos e terapia de choque não o fez desistir.

Romanian

A fost o misiune de care, dupa 20 de ani de tratament cu medicamente si terapie cu electrosocuri, nu a scapat.

Russian

И даже 20 лет нейролептических средств и электрошока не смогли убедить его в обратном.

Slovak

Bola to misia, od ktorej ho neodradilo ani 29 rokov antipsychotík a elektrošokovej terapie.

Slovenian

Misiji, ki ga tudi po 20 letih polni antipsihotikov in elektrošok terapijah niso odvrnili.

Serbian

Bio je toliko ubeđen da mu ni 20g. lečenja i elektrošokova nije pomoglo.

Turkish

Öyle bir görev ki, 20 yıllık antipsikotik ilaçlar Ve elektroşok tedavisi bile kendisini vazgeçiremedi.