Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
За да бъде превърнато главното албанско пристанищу Дурес в едно от най- големите търговски средища, както и във вход към и извън региона, международната общност одобри почти # милиона евро за преустройството на пристанището
Bosnian[bs]
Da bi glavna albanska luka Drač postala jedna od glavnih trgovinskih tačaka, kao i veza za region i šire, međunarodna zajednica odobrila je za obnovu te luke skoro # m eura
Greek[el]
Για να καταστήσει το βασικό λιμένα της Αλβανίας, το Δυρράχιο, ένα από τα μείζονα σημεία εμπορίου, καθώς επίσης πύλη στην περιοχή και πέραν αυτής, η διεθνής κοινότητα ενέκρινε χρηματοδότηση περίπου # εκατ. ευρώ για την ανοικοδόμηση του λιμένα
English[en]
To make Albania 's main port of Durres one of the major points of trade, as well as a gateway to the region and beyond, the international community has approved almost # m euros for the port 's reconstruction
Croatian[hr]
U cilju pretvaranja vodeće albanske luke Drač u jednu od glavnih točaka trgovine, kao i u prolaz ka regiji i šire, međunarodna zajednica odobrila je skoro # milijuna eura za njezinu obnovu
Macedonian[mk]
За да стане главното албанско пристаниште Драч, едно од главните трговски точки, како и врата за регионот и пошироко, меѓународната заедница одобри скоро # милиони евра за реконструкција на пристаништето
Romanian[ro]
Pentru a transforma principalul port al Albaniei, Durres, într- unul din cele mai importante puncte de comerţ, precum şi într- o poartă către regiune şi mai departe, comunitatea internaţională a aprobat acordarea unei sume de aproape # mn euro pentru reconstruirea acestuia
Albanian[sq]
Për ta bërë portin kryesor të Durrësit një nga pikat e mëdha të tregtisë si edhe një portë hyrëse për në rajon e më tej, komuniteti ndërkombëtar ka miratuar pothuajse # milion euro për rikonstruksionin e portit
Serbian[sr]
U cilju da se glavna albanska luka Drač pretvori u jednu od glavnih tačaka trgovine, kao i u prolaz ka regionu i šire, međunarodna zajendica odobrila je skoro # miliona evra za njenu obnovu
Turkish[tr]
Uluslararası toplum, Arnavutluk' un ana limanı Durres' i başlıca ticaret noktalarından birinin yanı sıra bölge ve ötesine açılan bir kapı haline getirmek amacıyla, limanın yeniden yapılandırılmasında kullanılacak yaklaşık # milyon avroluk bir krediyi onayladı