Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, هذه الكتب تخص يوسف نيبوجا
Bulgarian[bg]
Тези книги са били на Йозеф Небойша.
Czech[cs]
Ne, tyto knihy patřily Josefu Nebojsovi.
Danish[da]
Nej, bøgerne tilhørte Josef Nebojsa.
Greek[el]
Το βιβλίο άνηκε στον Γιοζέφ Νεμπόισα.
English[en]
No, these books belonged to Josef Nebojsa.
Spanish[es]
No, estos libros pertenecían a Josef Nebojsa.
Persian[fa]
نه این کتابا به جوزف نبوژا تعلق داشت
Finnish[fi]
Kirjat kuuluivat Josef Nebojsalle.
French[fr]
Non, ces livres appartenaient à Josef Nebojsa.
Hebrew[he]
הספרים היו של יוסף נבוז'ה.
Croatian[hr]
Ne, knjige su pripadale Josefu Nebojši.
Hungarian[hu]
Nem, ezek a könyvek Josef Nebojsa tulajonában voltak.
Indonesian[id]
Tidak, buku ini milik Josef Nebojsa.
Italian[it]
No, questi libri erano di Josef Nebojsa.
Norwegian[nb]
Bøkene tilhørte Josef Nebosja.
Dutch[nl]
Nee, deze boeken zijn van Josef Nebojsa geweest.
Polish[pl]
Te książki należały do Josefa Nebojsy.
Portuguese[pt]
Estes livros pertenciam a Joseph Nebojsa.
Romanian[ro]
Nu, cărţile au aparţinut lui Josef Nebojsa.
Slovenian[sl]
Ne, knjige so bile last Josefa Nebojše.
Swedish[sv]
Nej, dom här böcker tillhörde Josef Nebojsa.
Turkish[tr]
Hayır, bu kitaplar Josef Nebojsa'ya ait.