Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقطع رأسك
Bulgarian[bg]
Ще ти отсекат главата.
Czech[cs]
Setnuli by ti hlavu
Greek[el]
Θα σου κόψουν το κεφάλι.
English[en]
You're gonna get your head chopped off.
Spanish[es]
Te cortarán la cabeza.
Estonian[et]
Sul raiutakse pea maha.
Finnish[fi]
Sinulta hakataan pää irti.
French[fr]
Tu serais décapité.
Hebrew[he]
יורידו לך את הראש.
Croatian[hr]
Ostat ćeš bez glave.
Indonesian[id]
Kepalamu akan dipotong.
Icelandic[is]
Ūú verđur hálshöggvinn.
Italian[it]
Ti farai staccare la testa.
Macedonian[mk]
ЌЕ ТИ БИДЕ ОТСЕЧЕНА ГЛАВАТА.
Malayalam[ml]
നീ നിന് റെ തല കൊണ്ട് കളയും.
Malay[ms]
Mereka akan potong kepala kamu.
Dutch[nl]
Je kop gaat eraf.
Polish[pl]
Obcięliby ci głowę.
Portuguese[pt]
Vão decepar sua cabeça.
Russian[ru]
Тебе отрубят голову.
Slovak[sk]
Odseknú ti hlavu!
Albanian[sq]
Të presin kokën.
Serbian[sr]
Odrubiće ti glavu.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ bị rơi đầu.