Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم الإهتمام بالأمور الشخصية ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това, Националната Personal Day?
Bosnian[bs]
sta je ovo, Nacionalni slobodan dan?
Danish[da]
En personlig helligdag?
Greek[el]
Τι είναι αυτό, Εθνικό Personal Day;
English[en]
What is this, National Personal Day?
Spanish[es]
Qué pasa, ¿es el día nacional de asuntos propios?
Persian[fa]
امروز روز ملی کار های شخصیه ؟
French[fr]
Qu'est-ce que c'est, la journée nationale des jours personnels?
Hebrew[he]
מה זה, לאומי אישי יום?
Croatian[hr]
Što je ovo, Državni Osobni Dan?
Hungarian[hu]
Mi ez, Országos Személyi nap?
Italian[it]
Cos'è, la Festa Nazionale del Giorno di Permesso?
Portuguese[pt]
Hoje é dia da folga?
Romanian[ro]
Ce e asta? Ziua Naţională Personală?
Russian[ru]
Слушай, сегодня что, Национальный день отгула?
Swedish[sv]
Är det Privata Skäl-dagen?
Turkish[tr]
Ne bu, ulusal özel gün mü?