Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато заловите всички твоят човек Боуман ще ме ескортира през Стената извън Колонията.
Bosnian[bs]
I onda, kad svi budu u pritvoru, tvoj čovjek Bowman će me otpratiti do zida i izvan kolonije.
Danish[da]
Og når alle er i din varetægt, vil din mand, Bowman eskortere mig gennem muren og ud af kolonien.
German[de]
Und dann, wenn jeder in Ihrem Gewahrsam ist, wird Ihr Mann, Bowman, mich zur Mauer... und aus der Kolonie heraus eskortieren.
Greek[el]
Ο δικός σου ο Μπόουμαν, από'δώ, θα με βγάλει απ'το Τείχος και την αποικία.
English[en]
And then, when everyone is in your custody, your man Bowman here will escort me through the Wall and out of the Colony.
Spanish[es]
Y luego, cuando todos estén bajo su custodia, su amigo Bowman me escoltará para salir de la colonia atravesando el muro.
Persian[fa]
بعدش وقتی همه رو گرفتید... آدمت " بومن " من رو از " دیوار " رد می کنـه...
French[fr]
Et après, lorsque que tout sera sous votre garde, votre homme Bowman m'escortera jusqu'au Mur et hors de la Colonie.
Croatian[hr]
A onda, kad su svi je u svom pritvoru, Vaš muškarac Strijelac ovdje će otpratiti me kroz zid i iz kolonije.
Italian[it]
E poi, quando li avrà tutti in custodia, il suo uomo, il buon Bowman, mi scorterà attraverso la Barriera e fuori dalla Colonia.
Norwegian[nb]
Og når alle er i din varetekt, vil din mann, Bowman, eskortere meg gjennom muren og ut av kolonien.
Dutch[nl]
En dan als iedereen in hechtenis is bij jullie, zal Bowman me door de Muur escorteren en uit de kolonie.
Portuguese[pt]
E quando todos estiverem sob a sua custódia, o seu homem Bowman aqui irá me acompanhar pelo Muro e fora da Colônia.
Romanian[ro]
Şi apoi, când toată lumea este în custodia ta, omul tău, Bowman, mă va escorta la Zid şi în afara Coloniei.
Russian[ru]
И затем, когда все будут взяты под стражу, ваш человек Боумен сопроводит меня через Стену за пределы колонии.
Turkish[tr]
Sonraysa herkes gözaltına alınınca adamın Bowman bana duvardan koloninin dışına kadar eşlik edecek.