Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I begyndelsen af 1981 tilsluttede han sig faellesskabsordningen om omstilling fra maelkeproduktion til koedproduktion og fik tildelt en praemie, beregnet paa grundlag af hans tidligere leverancer, nemlig 83 110 kg maelk.
German[de]
Anfang 1981 wurde ihm eine Prämie für die Umstellung von Milchvieh auf Rindfleischproduktion bewilligt, deren Bemessung eine festgesetzte Milchmenge von 83 110 kg zugrunde gelegt wurde.
English[en]
At the beginning of 1981 he entered the Community scheme for the conversion of dairy herds to beef production and received a premium calculated on the basis of his former deliveries of 83 110 kg .
French[fr]
Au début de 1981, il a adhéré au régime communautaire de conversion du cheptel laitier en production de viandes bovines et a perçu une prime calculée sur la base de ses livraisons antérieures, soit 83 110 kilos .
Italian[it]
All' inizio del 1981 egli aderiva al regime comunitario di riconversione delle mandrie lattiere verso la produzione di carni bovine e riscuoteva un premio calcolato in base alle sue precedenti consegne, vale a dire 83 110 kg.
Dutch[nl]
Begin 1981 maakte hij gebruik van de gemeenschapsregeling inzake de omschakeling van het melkveebestand op de rundvleesproduktie en ontving hij een premie die was berekend op basis van zijn eerdere leveringen, dat wil zeggen 83 110 kg .