Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да пийнем или да отидем на почивка, Напо.
Czech[cs]
Můžeme jet někam chlastat nebo na dovolenou, Nappo.
German[de]
Wir können doch was trinken fahren oder mal in Urlaub fahren, Nappo.
Estonian[et]
Me võime ju kuhugi jooma minna või puhkusele sõita, Nappo.
Hungarian[hu]
Elmehetnénk inni valamit, vagy mehetnénk nyaralni, Nappo.
Portuguese[pt]
Podemos ir tomar uma bebida ou viajar de férias, Nappo.
Russian[ru]
Надо с тобой как-нибудь выпить... или в отпуск съездить.
Slovenian[sl]
Lahko gremo na počitnice.