Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези насоки следва да бъдат осъвременявани редовно и да съдържат лесна за използване информация.
Czech[cs]
Tyto pokyny by měly být pravidelně aktualizovány a měly by obsahovat pro uživatele snadno použitelné informace.
Danish[da]
Denne vejledning bør ajourføres regelmæssigt og indeholde oplysninger, som er lette at forstå.
German[de]
Diese Anleitungen sollten regelmäßig aktualisiert werden und leicht nutzbare Informationen enthalten.
Greek[el]
Οι κατευθύνσεις αυτές θα πρέπει να επικαιροποιούνται σε τακτική βάση και να παρέχουν εύχρηστες πληροφορίες.
English[en]
This guidance should be updated on a regular basis and provide easy to use information.
Spanish[es]
Tales orientaciones han de actualizarse periódicamente y ofrecer información de fácil uso.
Estonian[et]
Selliseid suuniseid tuleks korrapäraselt ajakohastada ning need peaksid olema kasutajasõbralikud.
Finnish[fi]
Ohjeet olisi saatettava säännöllisesti ajan tasalle, ja niiden olisi sisällettävä helppokäyttöistä tietoa.
French[fr]
Ces orientations devraient être régulièrement mises à jour et fournir des informations simples d’emploi.
Croatian[hr]
Te je smjernice potrebno redovito ažurirati, a one trebaju sadržavati informacije jednostavne za upotrebu.
Hungarian[hu]
Ezt az iránymutatást rendszeresen aktualizálni kell, és a benne foglalt információknak egyszerűen alkalmazhatónak kell lenniük.
Italian[it]
Occorre che tali orientamenti siano aggiornati regolarmente e forniscano informazioni di facile uso.
Lithuanian[lt]
Tos gairės turėtų būti nuolat atnaujinamos ir teikti patogią naudoti informaciją;
Latvian[lv]
Šie norādījumi būtu regulāri jāatjaunina, un tajos būtu jābūt vienkārši izmantojamai informācijai.
Maltese[mt]
Din il-gwida għandha tkun aġġornata regolarment u tipprovdi tagħrif li jkun faċli biex tużah.
Dutch[nl]
Deze richtsnoeren moeten regelmatig worden bijgewerkt en moeten gemakkelijk te gebruiken informatie bevatten.
Polish[pl]
Wspomniane wytyczne powinny być regularnie aktualizowane i dostarczać łatwych w użyciu informacji.
Romanian[ro]
Aceste orientări trebuie actualizate periodic și trebuie să ofere informații ușor de folosit.
Slovak[sk]
Toto usmernenie by sa malo pravidelne aktualizovať a poskytovať ľahko použiteľné informácie.
Slovenian[sl]
Te smernice bi bilo treba redno posodabljati in zagotavljati informacije, ki so preproste za uporabo.
Swedish[sv]
Riktlinjerna bör uppdateras regelbundet och erbjuda praktisk information.