Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призовава Органа да заложи конкретни, измерими, постижими, реалистични и срочни цели (SMART) и уместни, приемливи, достоверни, прости и устойчиви показатели (RACER), както и да изготви диаграма на Гант → насърчаване на ориентиран към резултатите подход
Czech[cs]
vyzývá úřad, aby si stanovil cíle SMART a ukazatele RACER a aby zavedl Ganttův diagram→na podporu přístupu orientovaného na výsledky
Danish[da]
Opfordrer autoriteten til at anvende SMART-mål og RACER-indikatorer samt til at udarbejde et Gantt-diagram → fremme af en resultatorienteret tilgang
German[de]
Das Parlament fordert die Behörde auf, auf SMART bezogene Ziele und auf RACER bezogene Indikatoren festzulegen und ein Gannt-Diagramm aufzustellen, im Sinn eines erfolgsorientierten Ansatzes.
Greek[el]
καλεί την Αρχή να καθορίσει στόχους SMART και δείκτες RACER και να εφαρμόσει διάγραμμα Gantt → προάγοντας μια προσέγγιση προσανατολισμένη σε αποτελέσματα
English[en]
Calls on the Authority to set SMART objectives and RACER indicators, as well as to make a Gannt diagram → promoting a results-oriented approach
Spanish[es]
Pide a la Autoridad que establezca objetivos SMART e indicadores RACER, así como un diagrama de Gannt → promover un enfoque orientado a los resultados
Estonian[et]
Palub ametil määrata SMARTi eesmärgid ja RACERi näitajad, samuti koostada Gannti diagramm → toetada tulemustele orienteeritud lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Viranomaista kehotettiin asettamaan SMART-tavoitteet ja RACER-indikaattorit sekä laatimaan Ganttin kaavio tulossuuntautuneiden toimintatapojen edistämiseksi.
French[fr]
Exhorte l’autorité à se fixer des objectifs SMART et à se doter d’indicateurs RACER, ainsi qu’à élaborer un diagramme de Gannt→ encourageant une approche orientée vers les résultats.
Hungarian[hu]
Kéri, hogy a hatóság vezessen be SMART célkitűzéseket és RACER mutatókat, illetve készítsen Gantt-diagramot → eredményorientált megközelítés előmozdítása
Italian[it]
Invita l’Autorità a ricorrere a obiettivi SMART e indicatori RACER, nonché a elaborare un diagramma di Gantt → per promuovere un approccio orientato ai risultati
Lithuanian[lt]
Ragina Tarnybą nustatyti tikslius ir išmatuojamus (SMART) tikslus bei tinkamus veiklos (RACER) rodiklius ir taikyti H.
Latvian[lv]
Aicina Iestādi noteikt SMART mērķus un RACER rādītājus, kā arī izveidot Ganta diagrammu, kas sekmētu uz rezultātu gūšanu orientētu pieeju.
Maltese[mt]
Jistieden lill-Awtorità tistabbilixxi objettivi SMART u indikaturi RACER, kif ukoll tagħmel dijagramma ta’ Gantt→biex tippromwovi approċċ orjentat lejn il-ksib tar-riżultati
Dutch[nl]
Roept de Autoriteit op om SMART-doelstellingen en RACER-indicatoren op te stellen, en een Gantt-diagram te maken om een resultaatgerichte aanpak te bevorderen.
Polish[pl]
Wzywa Urząd do ustanowienia skonkretyzowanych, mierzalnych, osiągalnych, realnych i terminowych celów (SMART) oraz wskaźników RACER, jak również stworzenia schematu Gannta → promującego podejście zorientowane na wyniki.
Portuguese[pt]
Solicita à Autoridade que determine objetivos SMART e indicadores RACER e que faça um diagrama de Gantt→ promovendo uma abordagem direcionada para os resultados.
Romanian[ro]
Solicită Autorității să stabilească obiectivele SMART și indicatorii RACER, precum și să realizeze diagrama Gantt → care să promoveze o abordare orientată spre rezultate
Slovak[sk]
vyzýva úrad, aby si stanovil ciele SMART a ukazovatele RACER a aby zaviedol Ganttov diagram → na podporu prístupu orientovaného na výsledky.
Slovenian[sl]
Agencijo je pozval, naj določi cilje SMART in kazalnike RACER, ter oblikuje Ganttov diagram→ spodbujanje pristopa, usmerjenega k rezultatom
Swedish[sv]
Parlamentet uppmanar myndigheten att fastställa SMART-mål och RACER-indikatorer samt att upprätta ett Gannt-diagram och främja en resultatorienterad strategi