Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vláda je ovšem připravena přezkoumat možnost uspořádat volby dříve.
Danish[da]
Regeringen er dog rede til at undersøge muligheden for at fremskynde valget.
German[de]
Jedoch ist die Regierung bereit, die Möglichkeit vorgezogener Wahlen zu prüfen.
Greek[el]
Εντούτοις, η κυβέρνηση είναι έτοιμη να εξετάσει τη δυνατότητα πρόωρων εκλογών.
English[en]
However, the Government is willing to consider the possibility of bringing forward the election date.
Spanish[es]
Además, se ha mostrado dispuesto a examinar una posible anticipación de las elecciones..
Estonian[et]
Valitsus on valmis kaaluma selle tähtaja ettepoole toomise võimalusi.
Finnish[fi]
Hallitus on kuitenkin valmis tarkastelemaan mahdollisuutta aikaistaa vaaleja.
French[fr]
Toutefois, le gouvernement est prêt à examiner la possibilité d’anticiper la date des élections.
Hungarian[hu]
A kormány ugyanakkor kész megvizsgálni annak a lehetőségét is, hogy a választásokat a kitűzött határidő előtt bonyolítsa le.
Italian[it]
Tuttavia, esso è disposto ad esaminare la possibilità di anticipare tale data.
Lithuanian[lt]
Be to, Vyriausybė yra pasirengusi aptarti galimybę šiuos rinkimus surengti anksčiau.
Latvian[lv]
Turklāt valdība ir izteikusi savu gatavību izskatīt iespēju šo datumu pārcelt uz tuvāku laiku.
Dutch[nl]
De regering is bereid te onderzoeken of de datum van de verkiezingen kan worden vervroegd.
Polish[pl]
Rząd wyraził także gotowość do zbadania możliwości wcześniejszego zorganizowania wyborów.
Portuguese[pt]
Todavia, o Governo manifestou-se disponível para examinar a possibilidade de antecipar a data das eleições.
Slovak[sk]
Zároveň je vláda pripravená preskúmať možnosť usporiadať voľby skôr.
Slovenian[sl]
Poleg tega je vlada izrazila pripravljenost za preučitev možnosti glede predčasne izvedbe volitev.
Swedish[sv]
Den är dock beredd att undersöka möjligheterna att tidigarelägga dessa val.