Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otoci su pomiješani svijet.... gdje je evolucija pratila neka druga pravila
Czech[cs]
Ostrovy představují bláznivý svět, kde se evoluce pohybovala poněkud jinými cestami.
Greek[el]
Τα νησιά είναι ένας ανάκατος κόσμος όπου η εξέλιξη φαίνεται ότι ακολουθεί διαφορετικούς κανόνες.
English[en]
Islands are a topsy-turvy world, where evolution seems to follow a different set of rules.
Spanish[es]
Las islas son un mundo patas arriba, donde la evolución parece haber seguido otras reglas.
Hebrew[he]
איים הם עולם של תוהו-ובוהו, היכן שנראה שהקידמה הולכת אחרי מערכת חוקים אחרת.
Croatian[hr]
Otoci su zbrkan svijet gdje je evolucija pratila neka druga pravila.
Hungarian[hu]
A szigetek olyanok, mint egy feje tetejére állított világ, ahol az evolúció, úgy tűnik más szabályokat követett.
Portuguese[pt]
As ilhas são um mundo de cabeça para baixo, onde a evolução parece ter seguido outras regras.
Romanian[ro]
Insulele sunt o lume cu susul în jos, unde evoluţia pare să urmeze un set diferit de reguli.
Serbian[sr]
Ostrva su zbrkan svet.... gde je evolucija pratila neka druga pravila
Turkish[tr]
Adalar evrim kurallarının bir dizi farklılık içerdiği, karmakarışık bir dünyadır.