Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حق المواطن بحمل السلاح لا يجوز انتهاكه. "
Czech[cs]
" Právo na držbu zbraní nesmí být porušeno. "
Greek[el]
" Το δικαίωμα των ανθρώπων να έχουν και να φέρουν όπλα, δε θα καταπατηθεί. "
English[en]
" The right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. "
Spanish[es]
" No violar el derecho del porte y uso de armas ".
French[fr]
" Le droit de garder et de porter des armes ne doit pas être enfreint. "
Hebrew[he]
" זכות האנשים לשמור ולשאת נשקים לא תופר "
Hungarian[hu]
" Fegyvertartási és használati jog csorbítása nem lehetséges. "
Italian[it]
" Il diritto di custodire armi non deve essere infranto ".
Dutch[nl]
" Het wapenbezit recht zal nooit geschonden worden. "
Polish[pl]
" Prawo ludzi do posiadania broni nie będzie naruszone. "
Portuguese[pt]
" O direito de ter porte de arma não será infringido. "
Romanian[ro]
" Dreptul omului de a deţine şi a purta arme nu va fi încălcat. "
Russian[ru]
" Право людей на хранение и ношение оружия не должно ущемляться ". ( Вторая поправка Конституции США )
Serbian[sr]
" PRAVO NARODA DA DRŽI I NOSI ORUŽJE NE SME SE KRŠITI. "
Turkish[tr]
" Silah taşıma ve kullanma insan hakkıdır. İhlal edilemez. "