Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
"Произволен ъглов ход", по-малък (по-добър) или равен на 0,1 градуса за квадратен корен на час; или
Czech[cs]
„úhlová náhodná cesta“ 0,1 stupně nebo nižší (lepší) vztaženo na druhou odmocninu hodiny; nebo
Danish[da]
En "angle random walk" på mindre (bedre) end eller lig med 0,1o pr. kvadratrod time eller
German[de]
Wert des „angle random walk“ von weniger (besser) oder gleich 0,1o/√h oder
Greek[el]
«Γωνιακή τυχαία όδευση» μικρότερη (καλύτερη) ή ίση με 0,1 μοίρες ανά τετραγωνική ρίζα ώρας, ή
English[en]
An "angle random walk" of less (better) than or equal to 0,1 degree per square root hour; or
Spanish[es]
Un "recorrido aleatorio (random walk) angular" igual o inferior a (mejor que) 0,1 grados / h 1/2, o
Estonian[et]
"nurga juhuslik hälve" on 0,1 kraadi tunni ruutjuure kohta või väiksem (parem) või
Finnish[fi]
”Satunnaiskulmapoikkeama” on 0,1 astetta tunnin neliöjuurta kohti tai vähemmän (parempi); tai
French[fr]
"parcours angulaire aléatoire" inférieur (meilleur que) ou égal à 0,1 degré par racine carrée d’heure; ou
Croatian[hr]
„nasumični hod kuta” manji (bolji) ili jednak 0,1 stupnjeva po kvadratnom korijenu iz sata ili
Hungarian[hu]
Kevesebb (jobb), mint 0,1 fok/négyzetgyök óra „véletlenszerű szögelcsúszás”; vagy
Italian[it]
"spostamento angolare casuale" minore (migliore di) o uguale a 0,1 gradi per radice quadrata di ora; o
Lithuanian[lt]
„kampinis atsitiktinis dreifas“, lygus arba mažesnis (geresnis) nei 0,1 o/h1/2, arba
Latvian[lv]
“leņķa nejaušība” ir 0,1 grādi uz stundas kvadrātsakni vai mazāka (labāka); vai
Maltese[mt]
"Spostament angulari każwali" ta' inqas (aħjar) minn jew ugwali għal 0,1 gradi kull għerq kwadrat ta' siegħa; jew
Dutch[nl]
een "angle random walk" van minder (beter) dan of gelijk aan 0,1 graden per vierkantswortel uur; of
Polish[pl]
„kąt błądzenia losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,1o na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
Portuguese[pt]
"Percurso aleatório angular" inferior a (melhor que) ou igual a 0,1 graus por raiz quadrada de hora; ou
Romanian[ro]
o „deviație unghiulară aleatoare” mai mică (mai bună) sau egală cu 0,1 grade/rădăcină pătrată din oră; sau
Slovak[sk]
„uhlový náhodný pohyb“ najviac (lepší ako) 0,1 stupňa/druhá odmocnina hodiny, alebo
Slovenian[sl]
„naključen hod kota“ je manjši (boljši) ali enak 0,1 stopinje na kvadratni koren iz ure ali
Swedish[sv]
En ”slumpmässig vinkeldrift” som är mindre (bättre) än eller lika med 0,1o per kvadrotstimme.