Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 4 A David se v pustině doslechl, že Nabal stříhá+ své ovce.
German[de]
4 Und David hörte nun in der Wildnis, daß Nạbal dabei sei, seine Schafe zu scheren+.
English[en]
+ 4 And David got to hear in the wilderness that Naʹbal was shearing+ his sheep.
Spanish[es]
+ 4 Y David llegó a oír en el desierto que Nabal estaba esquilando+ sus ovejas.
Finnish[fi]
+ 4 Ja Daavid sai kuulla erämaassa, että Nabal oli keritsemässä+ lampaitaan.
French[fr]
4 Or David apprit dans le désert que Nabal tondait+ ses moutons.
Italian[it]
+ 4 E Davide udiva nel deserto che Nabal tosava+ le sue pecore.
Japanese[ja]
4 そして,ダビデはナバルがその羊の毛を刈っていること+を荒野で聞いた。
Norwegian[nb]
+ 4 Og David fikk høre i ødemarken at Nạbal holdt på med å klippe+ sauene sine.
Dutch[nl]
+ 4 En Da̱vid kreeg in de wildernis te horen dat Na̱bal bezig was met het scheren+ van zijn schapen.
Portuguese[pt]
+ 4 E Davi chegou a ouvir no ermo que Nabal estava tosquiando+ as suas ovelhas.
Swedish[sv]
+ 4 Ute i vildmarken fick David nu höra att Nabal höll på att klippa+ sina får.