Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Cooler brooded sadly over his glass. < Its an odd thing, Mr Martins, with accidents. Youll never get two reports that coincide.
Spanish[es]
Cooler meditó tristemente mirando su copa. < Es algo muy extraño, señor Martins, esto de los accidentes. Nunca encuentras dos informes que coincidan.
Basque[eu]
Coolerrek basoari begira goibel ausnartu zuen. Gauza harrigarria da, Mr. Martins, istripuen kontu hau. Bi bertsio berdinik ez duzu sekula aurkituko.
French[fr]
Cooler regardait son verre dun il terne. < Cest très bizarre, les accidents, Mr Martins. Il ny a jamais deux versions qui coďncident.
Polish[pl]
Cooler zamyślił się smętnie nad swoją szklanką. Dziwna rzecz, proszę pana, z tymi wypadkami. Nie ma dwóch relacji, które by były zgodne.