Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslíš si, že John Ruskin chce, abys svedl jeho manželku?
English[en]
You don't think that John Ruskin is inviting you to seduce his wife?
Spanish[es]
¿No creerás que John Ruskin le está invitando a seducir a su esposa?
Finnish[fi]
Ruskin pyytää sinua viettelemään vaimonsa.
French[fr]
Tu ne penses pas que John Ruskin t'invite à séduire sa femme?
Italian[it]
Non pensi che John Ruskin ti stia invitando a sedurre sua moglie?
Portuguese[pt]
Não acha que John Ruskin o está incitando a seduzir sua esposa?
Romanian[ro]
Nu crezi că John Ruskin te invită să-i seduci nevasta?
Russian[ru]
Ты не думаешь, что Джон Раскин приглашает тебя обольщать его жену?
Serbian[sr]
I šta? Ne misliš da te Raskin u stvari pozvao da mu zavedeš ženu?
Turkish[tr]
John Ruskin'in seni, karısını baştan çıkarman için davet ettiğini düşünmüyor musun?