Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Since we know the qualities of mind and heart with which you are endowed, we are sure that you will carry out this duty for the greater increase of the glory of God, so that not a few and no small benefits will result to the Church in that region.
Spanish[es]
Conociendo bien las dotes de alma e inteligencia de que estás adornado, no dudamos que desempeñarás esta misión de manera que sirva para aumento de la gloria de Dios y redunde en muchos y grandes beneficios para la Iglesia en aquella región.
Italian[it]
Conoscendo le doti dell’animo e della mente che ti contraddistinguono, non dubitiamo che metterai a frutto tali doni così che si accresca la gloria di Dio e vengano non pochi né scarni vantaggi alla Chiesa in quella regione.
Latin[la]
Cum animi mentisque dotes, quibus ornaris, cognitas habeamus, non dubitamus quin huiusmodi munere ita sis functurus, ut gloria Dei augeatur et Ecclesiae in illa regione utilitates obveniant nec paucae nec leves.
Portuguese[pt]
Conhecendo as qualidades que possuis de ânimo e mente, não duvidamos que desempenharás este cargo de tal maneira que promovas a glória de Deus, e daí se sigam numerosas e importantes vantagens para a Igreja nessa região.