Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или той продължава да вилнее, докато ти се разсейваш с приумици за руски убийци?
Bosnian[bs]
Ili i dalje divlja dok ti kaskaš za ćudljivim idejama ruskih plaćenika?
Czech[cs]
Nebo je stále na útěku a vy jste přeskočil k bizarním nápadům o ruském vrahovi?
English[en]
Or does he remain amok while you skip after fanciful notions of Russian assassins?
Spanish[es]
¿O permanece sin control mientras usted va detrás de fantasías sobre nociones de asesinos rusos?
Finnish[fi]
Vai kulkeeko hän yhä vapaana, kun etsit venäläistä murhaajaa?
French[fr]
Ou reste-t-il hors de contrôle le temps que vous courrez après vos assassins russes?
Croatian[hr]
Ili i dalje divlja dok ti kaskaš za ćudljivim idejama ruskih plaćenika?
Hungarian[hu]
Vagy továbbra is szabadon jár, miközben maga orosz merénylők képzeletbeli eszméjét üldözi?
Italian[it]
O resta a piede libero... mentre voi andate dietro a teorie fantasiose su assassini russi?
Dutch[nl]
Of blijft hij amok maken terwijl jij achter denkbeeldige Russische moordenaars aangaat?
Polish[pl]
Może gdzieś pozostaje w amoku, podczas gdy ty ganiasz za fantazjami o rosyjskich zamachowcach?
Portuguese[pt]
Ou permanece à solta, enquanto persegue essas fantasias de assassinos russos?
Romanian[ro]
Sau măcelăreşte în continuare în timp ce tu alergi după năluci cu chip de asasini ruşi?
Russian[ru]
Или он отдыхает, пока вы гоняетесь за призрачными русскими убийцами?
Serbian[sr]
Ili i dalje divlja dok ti kaskaš za ćudljivim idejama ruskih plaćenika?
Swedish[sv]
Eller går han fri medan ni i ett infall letar efter ryska mördare?
Turkish[tr]
Ya da o, sen fantastik Rus katillerin paşinde koşarken cinnet geçirmiş halde geziyor mu?