Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عندما عدنا بالسيارة اخي وانا كانت بيلي بجانب الطريق تحاول ان تشير بيديها طلبا للمساعدة.
Danish[da]
Da min broder og jeg kom kørende, stod Billie ved vejkanten og prøvede at standse nogen der kunne hjælpe.
German[de]
Als mein Bruder und ich mit dem Auto eintrafen, stand Billie an der Straße und versuchte, Hilfe herbeizuwinken.
Greek[el]
Καθώς ο αδελφός μου και εγώ πλησιάζαμε, η Μπίλλυ ήταν στο δρόμο και προσπαθούσε να βρει βοήθεια.
English[en]
When my brother and I drove up, Billie was by the road trying to flag down help.
Spanish[es]
Cuando mi hermano y yo llegamos, Billie estaba a la orilla de la carretera tratando de conseguir ayuda.
French[fr]
Quand mon frère et moi sommes arrivés, Billie était au bord de la route, en train de faire des signes de détresse.
Italian[it]
Quando io e mio fratello arrivammo, Billie era sul ciglio della strada e stava cercando di fermare qualche macchina.
Japanese[ja]
私と私の兄弟が乗りつけると,ビリーが道ばたにいて,助けを求める合図をしていました。
Norwegian[nb]
Da min bror og jeg kom kjørende, stod Billie på veien og forsøkte å tilkalle hjelp.
Dutch[nl]
Toen mijn broer en ik aan kwamen rijden, stond Billie aan de kant van de weg te proberen hulp aan te houden.
Portuguese[pt]
Quando eu e meu irmão vínhamos chegando de carro, Billie estava junto à estrada, acenando com um pano e pedindo ajuda.
Swedish[sv]
När min bror och jag kom fram till uppfarten, stod Billie vid vägen för att försöka skaffa hjälp.
Tahitian[ty]
Te taeraa mai mâua to ’u taeae, tei te pae purumu o Billie, te tarape noa maira ma te peapea.