Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза и други видове захар, захарни сиропи, заместители на мед и карамелизирана захар и карамелизирани меласи
Czech[cs]
Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza a ostatní cukry, cukerné sirupy, umělý med a karamel
Danish[da]
Rør- og roesukker samt kemisk ren sakkarose og andet sukker, kunsthonning og karamel
German[de]
Rohr- und Rübenzucker und chemisch reine Saccharose; andere Zucker; Zuckersirupe, Invertzuckercreme, Zucker und Melassen, karamellisiert
Greek[el]
Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, και άλλα ζάχαρα, σιρόπια από ζάχαρα, υποκατάστατα του μελιού, ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα
English[en]
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, and other sugars, sugar syrups, artificial honey and caramel
Estonian[et]
Roo- või peedisuhkur, keemiliselt puhas sahharoos; muud suhkrud, tehismesi ja karamell
Finnish[fi]
Ruoko- ja juurikassokeri, kemiallisesti puhdas sakkaroosi, muut sokerit, keinotekoinen hunaja ja sokeriväri
Croatian[hr]
Šećer od šećerne trske ili šećerne repe i kemijski čista saharoza i ostali šećeri, umjetni med i karamel
Hungarian[hu]
Nád- vagy répacukor és vegytiszta szacharóz, más cukor, cukorszirup, műméz és égetett cukor
Italian[it]
Zucchero di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, altri zuccheri, sciroppi di zucchero, succedanei del miele e zuccheri e melassi caramellati
Lithuanian[lt]
Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kiti cukrūs, cukraus sirupai, dirbtinis medus ir karamelė
Latvian[lv]
Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze un citādi cukuri, cukura sīrupi, mākslīgais medus un grauzdēts cukurs
Maltese[mt]
Zokkor tal-kannamieli jew tal-pitravi u sukrożju kimikament pur, u zokkrijiet oħrajn, xrobb taz-zokkor, għasel artifiċjali u karamel
Dutch[nl]
Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, en andere suiker, suikerstroop, kunsthoning en karamel
Polish[pl]
Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, oraz inne cukry, syropy cukrowe, miód sztuczny i karmel
Portuguese[pt]
Açúcares de cana ou de beterraba e sacarose quimicamente pura, e outros açúcares, xaropes de açúcares, sucedâneos do mel, açúcares e melaços caramelizados
Romanian[ro]
Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură și alte zaharuri, siropuri de zahăr, miere artificială și caramel
Slovak[sk]
Trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza a ostatné cukry, cukrové sirupy, umelý med a karamel
Slovenian[sl]
Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese in kemično čista saharoza ter drugi sladkorji, sirupi, umetni med in karamel
Swedish[sv]
Socker från sockerrör eller sockerbetor samt kemiskt ren sackaros; annat socker, sockerlösningar, konstgjord honung och sockerkulör