Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тип пространствен обект, който има стойности за дадено свойство въз основа на един или повече почвени и, вероятно, непочвени параметри в рамките на своята пространствена, времева или пространственовремева област.
Czech[cs]
Typ prostorového objektu, který obsahuje hodnoty vlastnosti založené na jednom nebo více půdních a potenciálně i jiných než půdních parametrech ve své prostorové, časové nebo prostoročasové doméně.
Danish[da]
En geografisk objekttype med værdier for en egenskab baseret på en eller flere jordparametre og eventuelt ikkejordparametre inden for dets spatiale, temporale eller spatiotemporale domæne.
German[de]
Eine Objektart, die für eine auf einem oder mehreren bodenbezogenen oder gegebenenfalls nicht bodenbezogenen Parametern basierende Eigenschaft innerhalb ihres räumlichen, zeitlichen oder räumlich-zeitlichen Definitionsbereichs Werte abbildet.
Greek[el]
Τύπος χωροαντικειμένου που περιέχει τιμές για μια ιδιότητα βασισμένη σε μία ή περισσότερες σχετικές, και πιθανώς μη σχετικές, με το έδαφος παραμέτρους εντός του χωρικού, χρονικού και χωροχρονικού πεδίου του.
English[en]
A spatial object type that holds values for a property based on one or more soil and possibly non soil parameters within its spatial, temporal or spatiotemporal domain.
Spanish[es]
Tipo de objeto espacial que presenta en su dominio espacial, temporal o espaciotemporal valores de una propiedad basados en uno o más parámetros del suelo y posiblemente en parámetros no edáficos.
Estonian[et]
Ruumiobjektitüüp, mis hõlmab omaduste väärtusi, põhinedes ühel või mitmel mullal ja võimalikel mullavälistel parameetritel selle ruumilises, ajalises või ruumilis-ajalises domeenis.
Finnish[fi]
Paikkatietokohdetyyppi, jonka sisältämät ominaisuuden arvot perustuvat yhteen tai useampaan maannosparametriin ja mahdollisesti maannokseen liittymättömään parametriin sen tila-, aika- tai tila-aika-arvoalueella.
French[fr]
Type d'objet géographique contenant les valeurs d'une propriété établies à partir d'un ou plusieurs paramètres pédologiques et, le cas échéant, non pédologiques, au sein de son domaine géographique, temporel ou spatiotemporel.
Croatian[hr]
Tip prostornog objekta koji čuva vrijednost za svojstvo na temelju jednog ili više tla i vjerojatno parametara koji nisu povezani s tlom unutar njegove prostorne, temporalne ili prostorno-temporalne domene.
Hungarian[hu]
Olyan térbeli objektumtípus, amely egy vagy több, talajra, vagy esetleg nem talajra jellemző paraméterek alapján került lehatárolásra.
Italian[it]
Tipo di oggetto territoriale che contiene i valori di una proprietà sulla base di uno o più suoli e se possibile di parametri non riguardanti il suolo entro il suo ambito spaziale, temporale o spaziotemporale.
Lithuanian[lt]
Erdvinių objektų tipas, turintis požymio, kuris grindžiamas vienu arba daugiau dirvožemio parametrų ir prireikus ne dirvožemio parametrais, reikšmes iš savo erdvės, laiko arba erdvės–laiko srities
Latvian[lv]
Telpisko objektu tips, kas savā telpiskajā, laika vai laiktelpas vērtību kopā ietver īpašības vērtības, kuras pamatotas uz vienu vai vairākiem augsnes un, iespējams, ar augsni nesaistītiem parametriem.
Maltese[mt]
Tip ta’ oġġett ġeografiku li jkollu valuri għal proprjetà bbażati fuq parametru tal-ħamrija wieħed jew iktar u possibbilment fuq parametri mhux tal-ħamrija fi ħdan id-dominju ġeografiku, temporali jew ġeotemporali tiegħu.
Dutch[nl]
Een ruimtelijk objecttype dat waarden bevat voor een eigenschap gebaseerd op een of meer bodemparameters en mogelijk niet op bodem gebaseerde parameters binnen zijn ruimtelijke, temporale of spatiotemporele domein.
Polish[pl]
Typ siatkowego pokrycia przestrzennego zawierający wartości charakteryzujące glebę na podstawie jednego lub więcej parametrów gleby oraz być może na podstawie parametrów niezwiązanych z glebą w określonym zasięgu przestrzennym, czasowym lub czasoprzestrzennym.
Portuguese[pt]
Um tipo de objeto geográfico que tem valores para uma propriedade baseados num ou mais parâmetros relacionados, e possivelmente não relacionados, com o solo dentro do seu domínio espacial, temporal ou espaciotemporal.
Romanian[ro]
Un tip de obiect spațial care deține valori pentru o proprietate, pe baza unuia sau mai multor parametri privind sau nu solul în cadrul domeniului său spațial, temporal și spațiotemporal.
Slovak[sk]
Typ priestorových objektov, ktorý má hodnoty pre vlastnosť na základe jedného alebo viacerých pôdnych parametrov a prípadne nepôdnych parametrov v rámci svojej priestorovej, časovej alebo časovopriestorovej domény.
Slovenian[sl]
Tip prostorskega objekta, ki vsebuje vrednosti za značilnost na podlagi ene ali več vrst tal in morebiti tudi na podlagi parametrov, ki niso povezani s tlemi, v okviru svoje prostorske, časovne in prostorsko-časovne zaloge.
Swedish[sv]
En rumslig objekttyp som har värden för en egenskap baserad på en eller flera parametrar som kan vara markparametrar eller inte inom dess rumsliga, och/eller tidsmässiga utsträckning.