Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Deforestation deprives women in many parts of the world of a major source of firewood (the most important source of cooking fuel in much of the developing world), fodder for animals, supplementary food items, non-timber forest products used for seasonal income, medicinal herbs and many other subsistence items (Agarwal, 1992).
Spanish[es]
La deforestación priva a las mujeres de muchas partes del mundo de una fuente importante de leña (la fuente más importante de combustible para cocinar en gran parte del mundo en desarrollo), forraje para los animales, alimentos suplementarios, productos forestales no leñosos utilizados para obtener ingresos estacionales, hierbas medicinales y muchos otros artículos utilizados para la subsistencia (Agarwal, 1992).
Russian[ru]
Обезлесивание лишает женщин во многих регионах мира основного источника получения топливной древесины (основной вид топлива для приготовления пищи в большинстве развивающихся стран), кормов для животных, дополнительных компонентов пищи, побочной лесной продукции, обеспечивающей сезонные доходы, лекарственных трав и многих других продовольственных продуктов (Agarwal, 1992).
Chinese[zh]
在世界许多地区,砍伐森林剥夺了妇女的主要烧柴来源(木柴在大部分发展中国家是最重要的烹饪燃料),剥夺了她们的动物饲料、补充食品项目、可带来季节性收入的非木材森林产品、草药及其他许多生活物品的来源(Agarwal,1992年)。