Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto politiky, například politika pro konkurenceschopnost a boj s globálním oteplováním, by měly mít své vlastní rozpočtové položky.
German[de]
Bereiche wie Wettbewerbsfähigkeit und Bekämpfung der globalen Erwärmung beispielsweise sollten über eine eigene Haushaltslinie verfügen.
English[en]
The latter, competitiveness and combating global warming for example, ought to have their own budget lines.
Estonian[et]
Nendel valdkondadel, näiteks konkurentsivõime edendamisel ja ülemaailmse soojenemise vastu võitlemisel, peaks olema oma eelarveread.
Finnish[fi]
Yhteenkuuluvuudella, kilpailukyvyllä ja ilmastonmuutoksen torjumisella pitäisi esimerkiksi olla omat budjettikohtansa.
French[fr]
Ces dernières, la compétitivité et la lutte contre le réchauffement global par exemple, doivent avoir leurs propres lignes budgétaires.
Italian[it]
A queste ultime, la competitività e la lotta contro il cambiamento climatico, ad esempio, dovrebbero essere riservate specifiche linee di bilancio.
Lithuanian[lt]
Minėtoji konkurencijos bei kovos prieš visuotinį atšilimą politikos sritys turi turėti savo atskiras biudžeto eilutes.
Latvian[lv]
Tādai politikai kā, piemēram, konkurētspēja un cīņa pret globālo sasilšanu jābūt pašai savām budžeta pozīcijām.
Dutch[nl]
Het beleid op die terreinen - bijvoorbeeld het mededingingsbeleid of het beleid ter bestrijding van klimaatverandering - moet een aparte begrotingslijn krijgen.
Portuguese[pt]
A coesão, a competitividade e o combate ao aquecimento global, por exemplo, têm de ter as suas rubricas orçamentais próprias.
Slovak[sk]
Súdržnosť, hospodárska súťaž a boj s globálnym otepľovaním, napríklad, by mali svoje vlastné rozpočtové položky.
Slovenian[sl]
Nazadnje, konkurenčnost in boj proti globalnemu segrevanju morata imeti lastne proračunske vrstice.
Swedish[sv]
De - konkurrenskraft och kampen mot den globala uppvärmningen t.ex. - borde ha fått egna budgetposter.