Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، الماء الذي فاضَ بالزيت الذي تَرسب عليه
Bulgarian[bg]
Водата, която е била разлята с масло в нея.
Czech[cs]
Ta tekoucí voda v sobě měla olej.
Greek[el]
Το νερό που ξεχείλισε... με ίζημα λαδιού.
English[en]
The water that flooded, with oil deposited in it.
French[fr]
De l'eau qui a inondé cet endroit mélangée à de l'huile de moteur.
Hebrew[he]
המים שהציפו, עם שמן שהופקד בזה.
Hungarian[hu]
Az áradó vízből kicsapódott az olaj.
Italian[it]
Depositi di olio dell'acqua che scorreva.
Dutch[nl]
Het overstroomde water vermengd met wat olie.
Polish[pl]
Woda, która zalała podjazd ma w sobie olej.
Portuguese[pt]
A água que transbordou, tinha óleo nela.
Romanian[ro]
Apa care a inundat garajul, conţine ulei de motor.
Russian[ru]
В текущей воде была примесь масла.
Serbian[sr]
Voda koja je preplavila, sa uljem na njoj.
Turkish[tr]
Suda yağ tortusu var.