Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale levá hlasivka je ted'ochrnutá.
English[en]
But as it is now, the left one is paralyzed.
Spanish[es]
Pero ahora mismo, la izquierda está paralizada.
French[fr]
Pour l'instant, celle de gauche est paralysée.
Croatian[hr]
No, kao što je sada, napustio jedan je paraliziran.
Hungarian[hu]
De jelenleg a bal oldali le van bénulva.
Dutch[nl]
Maar de linkerband is nog verlamd.
Polish[pl]
Ale na razie ta z lewej jest sparaliżowana.
Portuguese[pt]
No momento, a esquerda está paralisada.
Turkish[tr]
Ama şu anda, soldaki felç olmuş durumda.