Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فـ من الفوق تبدو ممتلئة
Bulgarian[bg]
От близо са много хубави.
Czech[cs]
Víš, když jsi moc blízko, jsou takový kachní.
Greek[el]
Από πάνω φαίνονται λίγο σαν πόδια κοτόπουλου.
English[en]
You know, from up close, they're a little chicken-y.
Spanish[es]
Sabes, de cerca parecen de pollo...
French[fr]
Tu sais, vues du dessus, elles sont un peu rachitiques.
Hebrew[he]
את יודעת, מקרוב, הן נראות כמו רגלי תרנגולת קטנים.
Croatian[hr]
Znaš, onako izbliza, su onako u pileći Y.
Hungarian[hu]
Tudod, lentről, olyan kis csirke lábak.
Italian[it]
Sai, da vicino sembrano più storte.
Dutch[nl]
Van dichtbij zijn ze wat kipachtig...
Polish[pl]
Z bliska, są trochę chudziutkie.
Portuguese[pt]
De perto, tens um bocado pele de galinha...
Romanian[ro]
De aproape, semănau puţin cu cele ale unui pui.
Slovenian[sl]
Od blizu, zgledajo kot male kokošje nogice...
Serbian[sr]
Znaš, onako izbliza, su onako u pileći Y.
Swedish[sv]
På nära håll så är de lika kycklingben.
Turkish[tr]
Biliyor musun, yakından bakınca sütun gibiler.