Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
.. die große Seuche von der Seestadt.
Greek[el]
Η Μεγάλη Πανώλης στην παραθαλάσσια πόλη.
English[en]
The great plague in a maritime city.
Spanish[es]
La gran peste en una ciudad marítima.
Finnish[fi]
Rannikkokaupungin kulkutauti.
French[fr]
... la grande peste de cité maritime.
Hungarian[hu]
Árad a nagy pestis a romlott városban.
Portuguese[pt]
... a grande peste na cidade marítima.
Romanian[ro]
Marea ciumă într-un oraş maritim.
Russian[ru]
Великая чума в приморском городе.
Slovak[sk]
Veľký mor v prímorskom meste.
Serbian[sr]
Velika kuga u primorskom gradu.
Turkish[tr]
Büyük musibet denizcilik şehrinde.