Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
همهمة الأصوات
Bulgarian[bg]
Шумоленето на гласове.
Bosnian[bs]
Žamor glasova.
Czech[cs]
Ty tlumený hlasy.
German[de]
Das Gemurmel der Stimmen.
Greek[el]
Το βουητό των φωνών.
English[en]
The murmur of voices.
Spanish[es]
El murmullo de voces.
Finnish[fi]
Puheen hälinän.
French[fr]
Le murmure des voix.
Hebrew[he]
את מלמול הקולות.
Croatian[hr]
Žamor glasova.
Hungarian[hu]
A hangok zúgását. / i
Italian[it]
Le voci.
Dutch[nl]
Het geroezemoes.
Polish[pl]
Gwar rozmów.
Portuguese[pt]
Os murmúrios.
Romanian[ro]
Zgomotul vocilor
Russian[ru]
Голоса.
Slovenian[sl]
Šum glasovov.
Swedish[sv]
Ljudet av röster.
Turkish[tr]
Seslerin uğultusunu.
Vietnamese[vi]
Tiếng nói rì rầm.