Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решението постанови, че концентрацията не предизвиква възможни ограничения на конкуренцията на всички пазари на електричество
Czech[cs]
V rozhodnutí se konstatuje, že spojení nevyvolává obavy, pokud jde o hospodářskou soutěž na jakémkoliv trhu s elektřinou
Danish[da]
Det fastslås i beslutningen, at fusionen ikke giver anledning til konkurrenceproblemer på elmarkederne
German[de]
In der Entscheidung wird festgestellt, dass der Zusammenschluss keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken auf irgendeinem Strommarkt aufwirft
Greek[el]
Στην απόφαση εκφράζεται η γνώμη ότι η πράξη συγκέντρωσης δεν θα δημιουργήσει προβλήματα ανταγωνισμού σε καμία αγορά ηλεκτρικής ενέργειας
English[en]
The Decision finds that the concentration does not give rise to competition concerns on the electricity market
Spanish[es]
La Decisión considera que la operación de concentración no planteará problemas de competencia en ningún mercado eléctrico
Estonian[et]
Otsuses leitakse, et koondumine ei tekita konkurentsiprobleeme ühelgi elektriturul
Finnish[fi]
Päätöksessä todetaan, että keskittymä ei aiheuta kilpailuongelmia millään sähkömarkkinalla
French[fr]
La décision estime que l’opération de concentration ne soulèvera de problèmes de concurrence sur aucun marché de l’électricité
Hungarian[hu]
A határozat szerint az összefonódás nem kelt versennyel kapcsolatos aggályokat a villamosenergia-piacok egyikén sem
Italian[it]
La decisione ritiene che la concentrazione non sollevi dubbi sotto il profilo della concorrenza su nessun mercato dell’elettricità
Lithuanian[lt]
Sprendime nustatyta, kad dėl koncentracijos nekyla susirūpinimo dėl konkurencijos elektros rinkose
Latvian[lv]
Lēmumā ir secināts, ka koncentrācija nerada konkurences bažas nevienā no elektroenerģijas tirgiem
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni sabet li l-konċentrazzjoni ma toħloqx tħassib ta’ kompetizzjoni għas-suq ta’ l-elettriku
Dutch[nl]
In de beschikking wordt vastgesteld dat de concentratie op geen enkele elektriciteitsmarkt aanleiding geeft tot mededingingsbezwaren
Polish[pl]
W decyzji uznano, że koncentracja nie rodzi obaw o konkurencję na żadnym rynku energii elektrycznej
Portuguese[pt]
A decisão considera que a concentração não suscitará problemas de concorrência em nenhum dos mercados da electricidade
Romanian[ro]
Decizia consideră că operațiunea de concentrare nu generează probleme concurențiale pe piața electricității
Slovak[sk]
V rozhodnutí sa uvádza, že koncentrácia nevytvára pochybnosti o hospodárskej súťaži na žiadnom trhu elektrickej energie
Slovenian[sl]
V Odločbi se ugotavlja, da koncentracija ne bo sprožila pomislekov glede konkurence na nobenem trgu električne energije
Swedish[sv]
I beslutet konstateras att koncentrationen inte ger upphov till konkurrensproblem på någon elmarknad