Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще коментирате сведенията, че въщност изселвате хората, за да разчистите за изграждането на Делта Сити?
Bosnian[bs]
Šta je o pričama da iseljavate ljude da bi ste napravili prostora za Delta City?
Czech[cs]
Je pravda, že vyháníte lidi z jejich domovů, kvůli stavbě Delta City?
German[de]
Stimmt es, dass Sie Menschen vertreiben um den Aufbau von Delta City zu ermöglichen?
Greek[el]
Κάνετε εξώσεις σε κόσμο για να χτίσετε το " " Ντέλτα Σίτι " ";
English[en]
What about reports you're actually evicting people to make way for construction of Delta City?
Spanish[es]
¿Y la gente que desalojan para construir Ciudad Delta?
Estonian[et]
Aga raportid, mis ütlevad, et tegelikult te tõstate inimesi välja, et teha ruumi Delta City konstruktsioonidele?
Finnish[fi]
Aiotteko todella häätää ihmisiä tehdäksenne tilaa Delta Cityn rakentamiselle?
French[fr]
Qu'en est-il des rumeurs d'éviction pour permettre la construction de Delta City?
Hebrew[he]
מה בנוגע לדיווחים על פעולותיכם לגרש אנשים מבתיהם על מנת לבנות את דלתא סיטי?
Indonesian[id]
Bagaimana soal laporan Anda mengusir warga dari rumah untuk pembangunan kota Delta?
Italian[it]
È vero che cacciate la gente dalle loro case per costruire Delta City?
Dutch[nl]
U schijnt ook mensen hun huis uit te zetten om Delta City te kunnen bouwen.
Polish[pl]
Czy naprawdę wyrzucacie ludzi z domów, by zbudować Delta City?
Portuguese[pt]
E quanto a indícios de que estão, na verdade, despejando as pessoas... para abrir caminho para a construção de Delta City?
Romanian[ro]
Ce spuneţi despre zvonurile că evacuaţi oamani ca să faceţi loc pentru construirea oraşului Delta?
Russian[ru]
Ќо говор € т, что вы просто выгон € ете людей uз домов, чтобы снести их и построить ƒельта — ити?
Slovenian[sl]
Krožijo govorice, da ste deložirali ljudi in s tem dobili prostor za rušenje Delta Cityja.
Serbian[sr]
Šta je o pričama da iseljavate ljude da bi ste napravili prostora za Delta City?
Swedish[sv]
Rapporterna om att ni vräker människor för att bana väg för Delta City, då?
Turkish[tr]
Deltakent'i inşa etmek için halkı evlerinden çıkardığınız doğru mu?