Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде беше твоят взрив?
Czech[cs]
Kde byla ta exploze?
Danish[da]
Hvor var din store eksplosion?
German[de]
Wo war denn die Explosion?
Greek[el]
Τι ήταν η μεγάλη έκρηξη πριν;
English[en]
Where was your big explosion?
Spanish[es]
¿Dónde ocurrió la gran explosión?
Estonian[et]
Kus see sinu suur plahvatus oli?
Basque[eu]
Non gertatu zen leherketa handia?
French[fr]
Et l'explosion?
Croatian[hr]
Gdje je bila ta velika eksplozija?
Hungarian[hu]
Hol volt a nagy robbanásod?
Dutch[nl]
Waar zit die schade nou?
Polish[pl]
Gdzie była ta duża eksplozja?
Portuguese[pt]
Onde foi a sua grande explosão?
Romanian[ro]
Unde ai făcut marea explozie?
Serbian[sr]
Gde je bila ta velika eksplozija?
Swedish[sv]
Var var er stora explosion?
Turkish[tr]
Senin büyük patlama neredeydi?