Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди „разработване“ гумите трябва да са с пълна дълбочина на протектора.
Czech[cs]
Před záběhem musí mít pneumatiky plnou hloubku vzorku.
Danish[da]
Dækkene skal have fuld mønsterdybde før tilkørsel.
German[de]
An den Reifen muss vor dem Einfahren die volle Profiltiefe vorhanden sein.
Greek[el]
Τα ελαστικά πρέπει να έχουν πλήρες βάθος πέλματος, πριν από το «ροντάρισμα».
English[en]
The tyres must have full tread depth before being run-in.
Spanish[es]
La banda de rodamiento del neumático tendrá la máxima profundidad antes del rodaje.
Estonian[et]
Enne sissesõitmist peab rehvide turvis olema täissügavusega.
Finnish[fi]
Renkaiden urien syvyyden on oltava täysimääräinen ennen sisäänajoa.
French[fr]
La profondeur de sculpture des pneumatiques doit être maximale, avant rodage.
Hungarian[hu]
A gumiabroncsok a bejáratás előtt teljes futómintázat-mélységgel rendelkeznek.
Italian[it]
Prima di essere sottoposti a rodaggio, i pneumatici devono presentare la massima profondità di incavo del battistrada.
Lithuanian[lt]
Prieš pradedant padangas įvažinėti, jų protektoriaus rašto gylis turi būti didžiausias.
Latvian[lv]
Riepu protektora virsmas zīmējuma rievu dziļumam ir jābūt maksimālam pirms iemēģināšanas.
Maltese[mt]
It-tajers għandu jkollhom il-fond tat-tread sħiħ qabel isirilhom ir-running-in.
Dutch[nl]
De banden moeten, alvorens te worden ingelopen, de maximale profieldiepte hebben.
Polish[pl]
Te opony muszą posiadać pełną głębokość bieżnika przed docieraniem.
Portuguese[pt]
Os pneumáticos têm de apresentar a altura total do relevo do piso antes da rodagem.
Romanian[ro]
Adâncimea profilului benzii de rulare a pneurilor trebuie să fie maximă înainte de rodaj.
Slovak[sk]
Pneumatiky musia mať pred zabehávaním plnú hĺbku behúňa.
Slovenian[sl]
Pred začetkom utekavanja morajo imeti pnevmatike polno globino profila.
Swedish[sv]
Däcken måste ha fullt mönsterdjup före inkörning.