Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Drywende mark, Viëtnam
Amharic[am]
የውኃ ላይ ገበያ በቬትናም
Bulgarian[bg]
Плаващ пазар (Виетнам)
Cebuano[ceb]
Merkado diha sa suba, Vietnam
Czech[cs]
Plovoucí tržiště ve Vietnamu
Danish[da]
Flydende marked, Vietnam
German[de]
Schwimmender Markt (Vietnam)
Greek[el]
Πλωτή αγορά, Βιετνάμ
English[en]
Floating market, Vietnam
Spanish[es]
Mercado flotante (Vietnam)
Estonian[et]
Ujuvturg, Vietnam
Finnish[fi]
Uivat markkinat Vietnamissa
French[fr]
Marché flottant, Viêt Nam.
Gujarati[gu]
હોડીઓ પર ભરાયેલું માર્કેટ, વિયેતનામ
Hebrew[he]
שדות אורז, דלתת המקונג
Hindi[hi]
वियतनाम में नावों पर लगा बाज़ार
Hiligaynon[hil]
Merkado sa suba, Vietnam
Croatian[hr]
“Ploveća tržnica” u Vijetnamu
Hungarian[hu]
Vízi piac Vietnamban
Indonesian[id]
Pasar terapung, Vietnam
Iloko[ilo]
Tumtumpaw a tiendaan, Vietnam
Italian[it]
Mercato galleggiante, Vietnam
Japanese[ja]
ベトナムの水上マーケット
Georgian[ka]
მოტივტივე ბაზარი ვიეტნამში.
Kannada[kn]
ತೇಲುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್
Korean[ko]
수상 시장, 베트남
Lithuanian[lt]
Plaukiojantis turgus Vietname
Latvian[lv]
Peldošais tirgus, Vjetnama
Malagasy[mg]
Tsena eny ambony rano, Vietnam
Macedonian[mk]
Пазар на река (Виетнам)
Malayalam[ml]
ജലപ്പരപ്പിലെ മാർക്കറ്റ്, വിയറ്റ്നാം
Marathi[mr]
तरंगती बाजारपेठ
Burmese[my]
ဗီယက်နမ်ရှိ ရေပေါ်ဈေး
Norwegian[nb]
Flytende marked i Vietnam
Dutch[nl]
Drijvende markt (Vietnam)
Nyanja[ny]
Msika wapamadzi, ku Vietnam
Panjabi[pa]
ਨਦੀ ਉੱਤੇ ਲੱਗਦੀ ਮੰਡੀ, ਵੀਅਤਨਾਮ
Polish[pl]
Pływający bazar w Wietnamie
Portuguese[pt]
Mercado flutuante, Vietnã
Romanian[ro]
Piaţă plutitoare, Vietnam
Russian[ru]
Плавучий рынок, Вьетнам
Sinhala[si]
වියට්නාමයේ බෝට්ටුවල තිබෙන පොළක්
Slovak[sk]
Plávajúci trh, Vietnam
Slovenian[sl]
Plavajoča tržnica v Vietnamu
Albanian[sq]
Treg mbi ujë, Vietnam
Serbian[sr]
Pijaca na vodi, Vijetnam
Southern Sotho[st]
’Maraka holim’a metsi, Vietnam
Swedish[sv]
Flytande marknad, Vietnam
Swahili[sw]
Soko linaloelea, Vietnam
Congo Swahili[swc]
Soko linaloelea, Vietnam
Tamil[ta]
மிதவை அங்காடி, வியட்நாம்
Telugu[te]
ఫ్లోటింగ్ మార్కెట్, వియత్నామ్
Thai[th]
ตลาด น้ํา เวียดนาม
Tagalog[tl]
Nakalutang na palengke, Vietnam
Tswana[tn]
Mmaraka mo nokeng, Vietnam
Turkish[tr]
Su üzerine kurulu pazar, Vietnam
Tsonga[ts]
Makete wa le matini, eVietnam
Ukrainian[uk]
Ринок на воді (В’єтнам).
Vietnamese[vi]
Cảnh chợ trên sông, Việt Nam
Xhosa[xh]
Imarike esemanzini, eVietnam
Chinese[zh]
越南的水上市场
Zulu[zu]
Imakethe entantayo, eVietnam