Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ще бъда издигнат сред езичниците, и ще господствам над земята.
Bosnian[bs]
" Prestanite i znajte da sam ja Bog, uzvišen nad pucima, nad svom zemljom uzvišen!
Czech[cs]
" Budu vyvyšován mezi pronárody, vyvyšován v zemi. "
Danish[da]
" Jeg er Gud, ophøjet blandt folkene ophøjet på Jorden!
English[en]
" I shall be exalted among the heathen, I shall be exalted in the earth.
Spanish[es]
" Exaltado he de ser entre las naciones, exaltado seré en la tierra.
Croatian[hr]
" Prestanite i znajte da sam ja Bog, uzvišen nad pucima, nad svom zemljom uzvišen!
Icelandic[is]
"... ég er hátt upphafinn međal ūjķđanna, hátt upphafinn á jörđu.
Italian[it]
" Sarò eccelso tra le genti, sarò eccelso sulla terra.
Norwegian[nb]
" Jeg blir opphøyd blant hedninger og opphøyd i jord. "
Portuguese[pt]
" Serei louvado entre os pagãos, serei louvado na terra.
Romanian[ro]
" Voi fi ridicat între cei fără credinţă, voi fi adus în ţărână.
Serbian[sr]
" Prestanite i znajte da sam ja Bog, uzvišen nad pucima, nad svom zemljom uzvišen!