Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون المشهد التالي هو ( بحيرة النار )
German[de]
Der sieben Siegel zufolge, wird das nächste Tableau der " Feuersee " sein.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα επτά κλειδιά, το επόμενο ταμπλό θα είναι η Λίμνη του Πυρός.
English[en]
According to the seven keys, the next tableau will be the Lake of Fire.
Spanish[es]
De acuerdo con las siete llaves, el siguiente retablo será el Lago del Fuego.
Estonian[et]
Arvestades olnud olupilte, siis järgmine on Tulejärv.
Finnish[fi]
Seitsemän avaimen mukaan seuraava kuvaelma on tulinen järvi.
Croatian[hr]
Prema sedam kljuceva, sljedeci tablo ce biti jezero vatre.
Hungarian[hu]
A hét kulcs szerint a következő élőkép a " Tűz Tava " lesz.
Italian[it]
Secondo i sette sigilli, il prossimo tableau sara'... il lago di fuoco.
Dutch[nl]
Volgens de zeven sleutels, wordt het volgende tafereel de " Poel des Vuurs ".
Polish[pl]
Nawiązaując do Siedmiu Pieczęci, kolejnym żywym obrazem będzie ogniste jezioro.
Portuguese[pt]
De acordo com as sete pragas, o próximo quadro será o Lago do Fogo.
Slovenian[sl]
Sodeč po sedmih ključih bo naslednji prizor ognjeno jezero.
Serbian[sr]
Prema sedam ključeva, sljedeći tablo će biti jezero vatre.
Swedish[sv]
Enligt de sju nycklarna kommer nästa tablå att vara eldsjön.