Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوين يشكرك من اجل انقاذه
Bulgarian[bg]
Один ти благодари, че го спаси.
Czech[cs]
Odin ti děkuje za jeho záchranu.
German[de]
Odin wird Euch dafür danken.
English[en]
Odin's thanks for saving him.
Spanish[es]
Odín te da las gracias por salvarlo.
Estonian[et]
Odin tänab tema päästmise eest.
Basque[eu]
Odinen eskerrak salbatzeagatik.
Finnish[fi]
Odinin kiitos hänen pelastamisestaan.
French[fr]
Odin vous remercie de l'avoir sauvé.
Hebrew[he]
ברכות אודין להצלתו.
Croatian[hr]
Odin ti zahvaljuje što si ga spasio.
Hungarian[hu]
Odin köszönete, amiért megmentetted.
Norwegian[nb]
Odin takker for at han ble reddet.
Dutch[nl]
Odins dank dat je hem gered hebt.
Polish[pl]
Odyn dziękuje za ocalenie go.
Portuguese[pt]
Agradecimentos de Odin por tê-lo salvo.
Romanian[ro]
Mulţumirile lui Odin că l-ai salvat.
Russian[ru]
ќдин благодарит теб €.
Slovenian[sl]
Odinova zahvala za njegovo rešitev.
Serbian[sr]
Odin ti zahvaljuje što si ga spasao.
Swedish[sv]
Oden tackar dig för din hjälp.
Turkish[tr]
Odin onu kurtardığın için teşekkür ediyor.