Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه ينحدر من قرية صغيرة وأنه عندما اتصل هاتفيا بأمه في العاصمة فريتاون ليبلغها بفوزه في الانتخاب لتولّي المنصب، قيل لـــه إنها توجّهت إلى قريته للدعاء لــه.
English[en]
He came from a small village; when he had telephoned his mother in the capital, Freetown, to tell her of his successful election, he had been told that she had gone to the village to pray for him.
Spanish[es]
Él viene de una pequeña aldea; cuando llamó por teléfono a su madre en la capital, Freetown, para contarle de su elección, le dijeron que había ido a la aldea a orar por él.
French[fr]
Il vient d'un petit village et lorsqu'il a téléphoné à sa mère dans la capitale, Freetown, pour lui dire qu'il avait été élu, il a appris qu'elle était allée au village prier pour lui.
Russian[ru]
Он родился в небольшой деревушке; когда он позво-нил матери во Фритаун, столицу страны, чтобы сооб-щить ей о своем избрании, ему сказали, что она уехала в деревню молиться за него.
Chinese[zh]
他来自一个小村庄,当他给在(塞拉利昂)首都弗里敦的母亲打电话,告诉她他获当选的消息时,他得知他母亲已返回村庄去为他祈祷。