Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lhoëst og E. de Schietere de Lophem, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J.
German[de]
Lhoëst und E. Schietere de Lophem, Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: J.
Greek[el]
Lhoëst και E. De Schietere de Lophem, avocats, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: J.
English[en]
Lhoëst and E. de Schietere de Lophem, lawyers, with an address for service in Luxembourg, against Commission of the European Communities (Agent: J.
Spanish[es]
N. Lhoëst y E. Schietere de Lophem, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr.
Finnish[fi]
Lhoëst ja E. de Schietere de Lophem, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään J.
French[fr]
Lhoëst et E. de Schietere de Lophem, avocats, ayant élu domicile à Luxembourg, contre Commission des Communautés européennes (agent: M. J.
Italian[it]
Lhoëst e E. de Schietere de Lophem, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig. J.
Dutch[nl]
Lhoëst en E. de Schietere de Lophem, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J.
Portuguese[pt]
Lhoëst e E. de Schietere de Lophem, advogados, com domicílio escolhido no Luxemburgo, contra Comissão das Comunidades Europeias (agente: J.
Swedish[sv]
Lhoëst och E. de Schietere de Lophem, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J.